中華民國國民旅遊領團解說員協會

文章內容列表

發表日期_時間	文章標題	發表人	回應
2013/05/10	★＜唱紅＞「高山青」，『陳明律』8旬＜錄民歌＞！★	秘書處	原文
原文內容	★＜唱紅＞「高山青」，『陳明律』8旬＜錄民歌＞！★ （中時電子報；2013/05/07上午05:30中國時報邱祖胤╱專訪）『〈高山青〉、〈一朵小花〉的原唱人陳明律』，「現年83歲，看起來卻像50歲」，活力十足，氣質高雅。『陳明律』今（2013）年「自費錄製《中國民歌》CD」，要和『更多愛樂人』分享歌唱的喜悅。「我以前好拚，1天可以唱6小時，現在不行了，但1天也還是要練2小時，我就是喜歡唱歌！」 ■念高中代唱爆紅！婚後才敢說！『陳明律』從小擁有好歌喉，初中開始經常受邀到「台灣廣播電台（中廣前身）」演唱，擁有『許多歌迷』。1949年『導演張徹』來台拍攝《阿里山風雲》，主題曲〈高山青〉由『周藍萍』＜作曲＞，但『女主角吳驚鴻』一直唱不好，「劇組」輾轉找到『陳明律』＜代唱＞，歌曲一炮而紅，當時『陳明律』還只是『北一女的學生』。談起這段輝煌歷史，『陳明律』笑說，＜要是讓『她的老師女高音林秋錦』知道就完蛋了。由於『林秋錦』不准『學生』唱「流行歌曲」，『陳明律』即使錄了音也不太敢對人說，直到結婚後告訴另一半，事情才傳開＞。 ■父親啟蒙開口唱！走上音樂路！由於個性低調，即使歌曲大紅，『陳明律』卻一點都不在乎，寧可堅守教職，在「師大教書」一教就是50年。『陳明律』＜1930年＞出生於「廣東」，『祖父陳仲箎』是『清末舉美及留美醫學博士』，『父親陳同白』是『留美水產專家』，人稱「中國漁業之父」，她在「父親的教導」下學會「識譜」。『陳明律』表示，＜走上音樂這條路，完全受「父親的影響」，「爸爸很愛唱，他唱什麼，我就跟著唱，他覺得很有意思，就認為我該吃這行飯」＞！ ■聽《蝴蝶夫人》！拜師林秋錦！「台灣光復」後，『父親』奉派來台發展「水產養殖」，『陳明律全家』都＜搬來台灣＞。＜那時我已經念初中，『父親』帶我去聽「省立交響樂團的音樂會」，那時台上演的是《蝴蝶夫人》＞。＜我本來還漫不經心的，坐在位子上兩腿晃呀晃的，沒想到『女高音』第1句才唱出聲，我整個人就從椅子上跳起來，像被電到一樣。我當時心中吶喊，我就是要唱這種歌啊＞！ ■教書、出專輯！不斷挑戰自我！「音樂會」後，『陳明律的父親』便帶她去拜『台上的女高音林秋錦』為師。『林秋錦』是『留日女高音』，當時頗有名望。＜我當時「只會講廣東話」，她「只會講日文」，兩個人完全靠心領神會溝通。她大概覺得『我是個有錢人家的小姐』，只是想來玩玩，沒想到跟她一學就是10幾年＞。「師大音樂系畢業」後，『陳明律』留任「母校任教」近半世紀，1958年她和『美國指揮家約翰生』合作，在「國際學舍」演出「台灣第1齣西洋歌劇《可愛的牧羊女》」，也曾轟動一時。1999年推出《黃自藝術歌曲》專輯，2007年又錄製《抗戰歌曲》專輯，不斷挑戰自我。這次『陳明律』發行專輯，演唱「〈紫竹調〉、〈茉莉花〉、〈小黃鸝鳥〉等20多首中國民歌」，她說：＜我很少唱「民歌」，因為「用藝術歌曲的方式詮釋」，會「失去原味」，但這些歌再不唱，『很多年輕人』都快忘了，我試著單純表現旋律之美，別讓這些歌失傳了＞。

回上一頁